''Cassandra in the Mirror''-Piera Sarasini

Buna tuturor! Am gasit o carte frumoasa, care mi-a starnit curiozitatea si vreau sa v-o arat si voua, poate va va face si pe voi curiosi. :)

Descriere:
An unusual fairytale about love and consciousness, “Cassandra in the Mirror” is narrated in the quirky and poetic voice of Cassandra Morgante, who is part human and part stellar. She was born to fulfil a prophecy and help the evolution of humankind into a race of immortal beings. The story follows nineteen years of her life, from her student days in Edinburgh to adulthood in modern-day Ireland.

In the face of adversity, Cassandra remains aware of her true origin and the mission she must fulfil. Her powers begin to manifest when she is in her twenties, much to the very human dismay of her ego. When her path crosses that of Oscar O'Leary, a spiritual artist and secret initiate into the mysteries of the Earth, her true adventure starts and a new humanity becomes possible.


The Ascended Masters are Cassandra’s powerful allies in her transformation into an eternal being. They live in the ethereal city of Shambhala and co-narrate her story. They know that she was chosen to introduce immortality to humankind. But many are sworn to stop this from happening. Mr Harker and the pharmaceutical giant Three-D are her main enemies.

When her powers are almost fully fledged, Oscar falls prey to the Dark Side and deserts her. Cassandra becomes vulnerable to attacks from her opponents. The Masters’ Plan to turn the Earth into the Garden of Eden is in peril. Ultimately, only Oscar can help Cassandra achieve her mission. Will he?

UPDATE: Traducere în limba română
Un basm neobișnuit despre iubire și conștiință, ”Cassandra in the Mirror”(Cassandra în oglindă) este narată de vocea excentrică și poetică a Cassandrei Morgante, care este o parte umană și o parte stelară. Ea s-a născut pentru a îndeplini o profeție și pentru a ajuta evoluția omenirii într-o rasă de ființe nemuritoare. Povestea urmărește nouăsprezece ani din viața ei, din zilele ei de studentă în Edinburgh pană în zilele de adultă în moderna Irlandă.

În fața ispitei, Cassandra rămâne conștientă de adevărata ei origine și de misiunea pe care trebuie să o ducă  la bun sfârșit. Puterile ei încep să se manifeste la vârsta de douăzeci de ani, spre disperarea orgoliului ei uman. Când calea ei se intersectează cu cea a lui Oscar O'Leary, un artist spiritual și inițiat secret în misterele Pământului, adevărata ei aventură începe și o noua umanitate devine posibilă.
Maeștri Înălțați sunt aliații puternici ai Cassandrei în transformarea ei într-o ființă nemuritoare. Ei trăiesc în etericul oraș Shambhala și co-naratează povestea ei. Aceștia știu că ea a fost aleasă pentru a introduce imortalitatea omenirii, dar mulți sunt jurați că vor opri asta să se întâmple. Domnul Harker și uriașul farmacist Three-D sunt principalii ei dușmani.

Când puterile ei sunt aproape complet dezvoltate, Oscar cade pradă Părții Întunecate și o abandonează. Cassandra devine vulnerabilă atacurilor din partea oponenților săi, iar planul Maeștrilor de a transforma Pământul în Gradina Edenului este în pericol. În ultimă instanță, numai Oscar o poate ajuta pe Cassandra să-și îndeplinească misiunea. O va face?)

*Notă: traducerea este realizată de mine și nu pretind a fi perfectă, întrucât nu sunt decât o simplă persoană, nu o traducătoare. Este pur informativă, pentru cei care doresc să afle informatii despre carte, dar nu cunosc îndeajuns de bine limba engleză. Rămâne la latitudinea fiecărei persoane care variantă o va citi. Mulțumesc pentru înțelegere! :)

Ce ziceti? Mie mi se pare interesanta povestea, iar din ce am vazut, cartea are multe recenzii pozitive.

P.S: O puteti descarca de pe Amazon , gratis. Happy reading! :)